Q: What is the meaning and language of the word gvlieliga?
A:  It's Cherokee. It's a polite comment similar to the English phrase "you're welcome"-- something 
you say in response to "thank you." Literally it means "I'm glad," or 
"my pleasure."
Hope that is interesting, have a good day!
Further reading:
Cherokee language
Cherokee alphabet
Cherokee tribe    
